独学ラジオ第5回 beckさんと英語について

前半「英語を使える環境が大事」beckさんと英語について

英語について

昔は99%英語、今は70%ぐらい

英語で伝えるコツ

簡単な、自分が使える英語を使う

Google翻訳は使うと変になりがち

使ってもいいけど、分からないところは自分の分かる表現にすることが大事。

英語から和訳で意味を取るならいい

単語はあってるけど表現として変

文法の確認などにも使う。この場合もそのまま使うのではなく、疑問点を解消して自分で書く。

自分の言葉を使うことで英語力もつきそう

つかない

自分の知っている範囲だけで終わるから

他の人の表現とかをメールのやりとりで知るのが勉強になった

結論を先に書く、箇条書きを使う

強調表現でポイントをつかませる

自分の中で苦しみながら使う方が英語力が伸びる

英語を使う環境が大事

『瞬間英作文トレーニング』はなかなかいいけど、使える環境が必要

英語は最初使えなかったが、英語のみの環境に飛び込んで1年半ぐらいでだいぶ使えるようになった。

そんなBeckさんでもTOEICは700点台、原因は？

単語力が足りないので長文が難しい

ヒヤリングは大丈夫

紙と電子の差

英語だと短期メモリが足りない

英語でそのまま処理できない、日本語は単語はバッチ処理できる。

単語が分からないとそこの推定にメモリが持っていかれる。これは日本語でもあるが、頻度が少ないだけ。

なじみのある文型がもっと増やせるとよさそう

ネイティブな人のスラングやハイコンテキスト問題

努力ではなく、文化の差も難しい

too nice

×すごい良い

○お人よし

確認するのは大事。

後半

スラングの学び方 → 映画？

映画は見ますか

日本語の字幕付きで表現分かる

英語字幕もよい

教科書通りの英語は実際はほとんどない

単語などの省略はしょっちゅう

日本人もきれいな日本語使わない

英語の多読はしますか？

長文を読むのは足りていない気がする

全く知らない文章を読まない。

ビジネスサイドの知識で英語の知識を補うことができる。

インドの人も英語が母国語ではないので、ネイティブの人よりも丁寧に伝えようしてくれる

インドの人は英文法を崩さない

大学に行っていない人は話せない

インドの仕草が混ざることも

インドの人はうなずきで横に振る

ティケ（YESの意味）

語尾に「～ナ」がつく

オーストラリアの人の英語は聞きにくい

なまりが強い

イギリスの人は一文が長い

シンガポールの人は中国なまりが強い

好きな本、おすすめな本

『自分の小さな「箱」から脱出する方法』

『仕事は楽しいかね？』

『逆説の日本史』

ゆうびんやの最近読んだ本のおすすめ

『三体』

『役に立つ古典』

ボーナストラック　コテンラジオや新人さんに学んでほしい3つのこと

コテンラジオについて

COTEN RADIO コテンラジオ オフィシャルサイト

新人さんに学んでほしい3つのこと

自分のためにメモを取る

プログラミング

職務経歴書を書く

自分の仕事の意義、キャリアについて考える